<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0061"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 61 赵郡王高睿修定国寺颂</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 61 赵郡王高睿修定国寺颂</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">61</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">赵郡王高睿修定国寺颂</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB30482"> <charName>CBETA CHARACTER CB30482</charName> <mapping cb:dec="1013522" type="PUA">U+F7712</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>献</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(一/?/(厂@用))*犬]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30930"> <charName>CBETA CHARACTER CB30930</charName> <mapping cb:dec="1013970" type="PUA">U+F78D2</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[揙-户+?]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30931"> <charName>CBETA CHARACTER CB30931</charName> <mapping cb:dec="1013971" type="PUA">U+F78D3</mapping> <mapping type="unicode">U+2BCDC</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>寡</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[宋-木+页]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30932"> <charName>CBETA CHARACTER CB30932</charName> <mapping cb:dec="1013972" type="PUA">U+F78D4</mapping> <mapping type="unicode">U+276E8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>裔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[衣-〦+商]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0156a" xml:id="I01.0061.0156a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0156a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 61</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0156a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>赵郡王高睿修定国寺颂</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0156a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0156a0101">□□齐天保八年岁次丁 <lb ed="I" n="0156a02" type="honorific"/>丑四月己巳朔八日丙子。 <lb ed="I" n="0156a03" type="honorific"/>使持节都督定瀛幽沧安 <lb ed="I" n="0156a04" type="honorific"/>平东燕七州诸军事抚军 <lb ed="I" n="0156a05" type="honorific"/>将军仪同三司定州刺史 <lb ed="I" n="0156a06" type="honorific"/>六州大都督赵郡王高睿。 <lb ed="I" n="0156a07" type="honorific"/>地居两<anchor xml:id="nkr_note_orig_0156001" n="0156001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0156001" n="0156001"/><anchor xml:id="beg0156001" n="0156001"/>献<anchor xml:id="end0156001"/>。化凝二南。六度 <lb ed="I" n="0156a08" type="honorific"/>是宣。十善无滞。比丘僧琴。 <lb ed="I" n="0156a09" type="honorific"/>业重行高。栖玄宅妙。同捨 <lb ed="I" n="0156a10" type="honorific"/>异珍。建斯灵宇。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0156002" n="0156002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0156002" n="0156002"/><anchor xml:id="beg0156002" n="0156002"/>虬<anchor xml:id="end0156002"/>檐迥<anchor xml:id="nkr_note_orig_0156003" n="0156003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0156003" n="0156003"/><anchor xml:id="beg0156003" n="0156003"/>构<anchor xml:id="end0156003"/>。 <lb ed="I" n="0156a11" type="honorific"/>宝铎依空。有类飞来。无殊 <lb ed="I" n="0156a12" type="honorific"/>涌出。当愿福锺 <lb ed="I" n="0156a13" type="honorific"/>七庙。卜世靡穷。圣主临 <lb ed="I" n="0156a14" type="honorific"/>驭。弘兹万寿。先王道洽群 <lb ed="I" n="0156a15" type="honorific"/>氓。先太妃德崇列阃。昊仓 <lb ed="I" n="0156a16" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0156004" n="0156004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0156004" n="0156004"/><anchor xml:id="beg0156004" n="0156004"/>寡<anchor xml:id="end0156004"/>惠。慈阴夙倾。思所以仰 <lb ed="I" n="0156a17" type="honorific"/>报 亡灵。祚覃遐<anchor xml:id="nkr_note_orig_0156005" n="0156005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0156005" n="0156005"/><anchor xml:id="beg0156005" n="0156005"/>裔<anchor xml:id="end0156005"/>。一切 <lb ed="I" n="0156a18" type="honorific"/>六道。彼岸咸登。金石是镌。 <lb ed="I" n="0156a19" type="honorific"/>传之不朽。标弟胡明达。 <lb ed="I" n="0156a20" type="honorific"/>定国寺主慧照 <lb ed="I" n="0156a21" type="honorific"/>□□□□□□主僧实</p> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0156001" to="#end0156001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">献</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30482">献</g></rdg></app> <app from="#beg0156002" to="#end0156002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虬</lem><rdg wit="#wit.orig">虬</rdg></app> <app from="#beg0156003" to="#end0156003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">构</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30930">󷣒</g></rdg></app> <app from="#beg0156004" to="#end0156004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寡</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30931">寡</g></rdg></app> <app from="#beg0156005" to="#end0156005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">裔</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30932">裔</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0156001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0156001"><g ref="#CB30482">献</g>＝献【史】</note> <note n="0156001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0156001"><g ref="#CB30482">献</g>【<persName>佛</persName>拓】，献【史】</note> <note n="0156002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0156002">虬＝虬【史】</note> <note n="0156002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0156002">虬【<persName>佛</persName>拓】，虬【史】</note> <note n="0156003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0156003"><g ref="#CB30930">󷣒</g>＝构【史】</note> <note n="0156003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0156003"><g ref="#CB30930">󷣒</g>【<persName>佛</persName>拓】，构【史】</note> <note n="0156004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0156004"><g ref="#CB30931">寡</g>＝寡【史】</note> <note n="0156004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0156004"><g ref="#CB30931">寡</g>【<persName>佛</persName>拓】，寡【史】</note> <note n="0156005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0156005"><g ref="#CB30932">裔</g>＝裔【史】</note> <note n="0156005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0156005"><g ref="#CB30932">裔</g>【<persName>佛</persName>拓】，裔【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>